« 無糖の生茶 | トップページ | 天安門広場の風景 »

足里マッサージ~変な日本語(2)~

中国のホテルのフロント近くには、市内のいろいろな店の案内カードがあります。日本語が書かれてあるものもあるのですが、中には変な日本語もかなりあります。
そんな変な日本語の一部を紹介します。

0406card1.jpg
足里マッサージってなんでしょうか??

0406card2.jpg
「アロマラピー」も「スボイド式」マッサージもちょっと違ってます(^^;;

0406card3.jpg
最初の1行が読めません・・・

0406card4.jpg
「ゼール」っておいしいのでしょうか(^^;;

|

« 無糖の生茶 | トップページ | 天安門広場の風景 »

中国」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 足里マッサージ~変な日本語(2)~:

« 無糖の生茶 | トップページ | 天安門広場の風景 »