変な日本語
昨日行った日本食レストランで見かけた変な日本語です。
こちらは、文字の一部がカタカナになってます。まあ、ふつうレベル。
「めずきアイスクリーム」は一瞬悩みます。「Red beans」とあるのでわかりますが。
「ソ」と「ン」の違いは、日本人以外には難しいでしょうね(^^)
| 固定リンク
「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事
- バレンタイン(2006.02.11)
- 東横イン違法改造問題(2006.02.04)
- シェーバー(2006.02.01)
- この冬気になるもの(2006.01.08)
- 朝焼けの羽田空港(2005.11.02)
「文化・芸術」カテゴリの記事
- 安曇野ちひろ美術館(2005.09.24)
- 変な日本語(2004.03.12)
- 思わぬところで美術鑑賞(2004.03.10)
「旅行・地域」カテゴリの記事
- マダガスカル(2010.02.26)
- ほうとう不動＠河口湖(2007.08.13)
- 湯ヶ島でお寿司(2007.02.17)
- テキサス州議事堂(2006.02.28)
- ハウステンボス(2006.02.18)
コメント